-
1 высохшее русло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высохшее русло
-
2 высохшее русло
-
3 русло
с.1) ( реки) letto m, alveo m2) перен. ( направление) corso m; indirizzo; direzione fидти по намеченному руслу — seguire il corso stabilitoвойти в (нормальное) русло — riprendere il corso abituale( di vita); rientrare nei soliti binari -
4 dry wash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry wash
-
5 dry wash
-
6 blind creek
-
7 dry wash
-
8 dry wash
-
9 nullah
высохшее русло имя существительное: -
10 оғар
высохшее руслорусло, где местами -
11 blind creek
-
12 çaylaq
высохшее русло реки. -
13 coulee
высохшее русло, глубокий овраг -
14 nullah
indiannoun1) ручей, поток2) ущелье, образовавшееся от потока3) высохшее русло* * *1 (a) пробитое потоком ущелье2 (n) поток; река; русло реки* * *поток, река, ручей* * *n. ручей, ущелье, высохшее русло* * *потокручейущелье* * *индийск.; 1) поток 2) а) ущелье, образовавшееся от потока б) пересохшее, высохшее русло -
15 nullah
1) Общая лексика: высохшее русло, долина реки, русло реки, ущелье, образовавшееся от потока, ущелье, пробитое потоком2) Геология: высохшее русло с золотоносным песком, небольшой поток в дождливый период и пересыхающий в остальное время года (в Индии)4) Экология: русло водотока (часто сухое)5) Макаров: ущелье, образованное потоком, небольшой поток, пересыхающий в сухое время года (Индия), ручей, пересыхающий в сухое время года (Индия)6) Общая лексика: промоина, сухое русло -
16 nullah
ˈnʌlə индийск.;
сущ.
1) поток, река, ручей Syn: watercourse
2) а) ущелье, образовавшееся от потока б) пересохшее, высохшее русло Syn: river-bed( индийское) река, поток (индийское) русло или долина реки;
ущелье, пробитое потоком nullah инд. высохшее русло ~ инд. ручей, поток ~ инд. ущелье, образовавшееся от потока -
17 wadi
['wɒdɪ]1) Геология: временный поток, текущий по вади, мелкий замкнутый бассейн, который заканчивается вади, уади (сухие широкие долины временных потоков в пустынях Африки)2) Биология: вади (сухое русло), уади (сухое русло), уэд (сухое русло)3) Морской термин: сухое русло реки4) Военный термин: русло реки5) Сельское хозяйство: куади (русло или долина пересыхающего водотока; в Азии, в Африке)6) Арабский язык: вади (высохшее русло реки)7) Макаров: сухая долина временного потока, вади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уэд (пересыхающий водоток; сухое русло реки)8) Золотодобыча: временный поток по вади, мелкий замкнутый бассейн в конце вади, (waddy) вади (сухая долина временного потока, Юго-Западная Азия, Северная Африка), (waddy) временный поток, текущий по вади, (waddy) мелкий замкнутый бассейн, который заканчивается вади9) Общая лексика: сухое русло -
18 wady
['weɪdɪ]1) Биология: вади (сухое русло), уади (сухое русло), уэд (сухое русло)2) Американизм: нелегальный иммигрант (перебравшийся через реку Рио-Гранде)3) Сельское хозяйство: куади (русло или долина пересыхающего водотока; в Азии, в Африке)4) Арабский язык: вади (высохшее русло реки)5) Экология: вади, уади (сухое русло реки в пустыне)6) Макаров: сухая долина временного потока, вади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уэд (пересыхающий водоток; сухое русло реки), вади (сухое русло реки в пустыне)7) Золотодобыча: временный поток по вади, мелкий замкнутый бассейн в конце вади -
19 meder
• дно• русло* * *формы: medre, medrek, medretру́сло сkilépni a medréből — выходи́ть/вы́йти из берего́в
* * *[medret, medre, medrek] 1. русло;a folyam medre — русло реки; речное русло; a Duna medre alatt — под руслом Дуная; medrébe viszatér — возвращаться/возвратиться в русло;holt \meder — старое/высохшее русло реки;
a folyók visszatérnek medrükbe реки входят в свой берега;kilép a medréből разливаться/ разлиться; выходить/выйти v. выступать/ выступить из берегов; 2. átv. русло; (kerékvágás) колей;helyes \mederbe tereli a beszélgetést — направлять/направить разговор в правильное/нужное русло; rendes \mederbe terel — нормализировать; нормализовать; a dolgok ismét rendes \mederbe terelődnek — дела войдут в свою колею; az élet a rendes \mederben folyik — жизнь идёт своим привычным порядком; az élet a szokásos \mederben folyt — жизнь шла обычным обиходомaz élet megszokott medre — привычная колея жизни;
-
20 blind creek
См. также в других словарях:
русло — а; ср. 1. Углубление в почве, по которому течёт водный поток (река, ручей). Высохшее р. реки. Река меняет своё р. 2. с опр. Направление, путь, по которому идёт движение, развитие чего л. Беседа вернулась в прежнее р. Мысли пошли по новому руслу.… … Энциклопедический словарь
русло — а; ср. см. тж. в русле, русловой, русловый 1) Углубление в почве, по которому течёт водный поток (река, ручей). Высохшее ру/сло реки. Река меняет своё ру/сло. 2) с опр. Направление, путь, п … Словарь многих выражений
Вологодское городище — Высохшее русло Хрулёва ручья, входившего в укрепления Вологодского городища Вологодское городище историческая укреплённая часть Вологды, существовавшая в … Википедия
Марокко — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад). I. Общие сведения М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… … Большая советская энциклопедия
Хагин-Сала — Хагин Сала … Википедия
Аян — р. , пп Деса в Зейском р не, название с эвенк. : аян старица, высохшее русло реки, курья, протока, залив; с якут. : аян небольшое озеро, староречье, песчаная коса [13]; старица, высохшее русло реки [1] … Топонимический словарь Амурской области
Физтеховская, пещера — Карачаево Черкессия, республика Загедан, Карстовый район Глубина: 272 Протяженность: 835 Сложность: 2Б Тип: в Содержание 1 Краткое описание: 2 Подробное описание … Энциклопедия туриста
МАГАС — МАГАС, город в Российской Федерации, столица Республики Ингушетия (см. ИНГУШЕТИЯ). Население 10 тыс. человек (2002). Основан в 1999. Среди законченных построек президентский дворец и административный квартал. Новая столица Ингушетии находится в… … Энциклопедический словарь
баларужина — лужа , диал. вятск. (Даль) из *балолужина; см. Бернекер 1, 40, где *бала к балка овраг, высохшее русло реки в степи , или из *баролужина, ср. русск. цслав. бара, болг. бара, сербохорв. ба̏ра лужа, луг . Вторая часть связана с лужа, лужина; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балка — I балка I. брус, бревно , впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бекович-Черкасский, князь Александр — происходит из М. Кабарды, в молодости выехал в Россию, принял православие и ездил для обучения за границу. В 1713 г. представил Петру Вел. проект об утверждении русского владычества на Кавказе и на берегах Каспийского моря и об установлении… … Большая биографическая энциклопедия